唐詩平行語料庫研究計畫
送廬山人歸林慮山
| 原詩 |
拼音 |
無論行遠近
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
|
wu lun xing yuan jin
|
歸向舊煙林
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ
|
gui xiang jiu yan lin
|
寥落人家少
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄠˇ
|
liao luo ren jia shao
|
青冥鳥道深
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄕㄣ
|
qing ming niao dao shen
|
白雲長滿目
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ
|
bai yun zhang man mu
|
芳草自知心
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄓ ㄒㄧㄣ
|
fang cao zi zhi xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系