唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 長門怨二首 一


原詩 拼音
閑把羅衣泣鳳皇
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄑㄧˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
xian ba luo yi qi feng huang
先朝曾教舞霓裳
ㄒㄧㄢ ㄔㄠˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ
xian chao ceng jiao wu ni chang
春來却羨庭花落
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
chun lai que xian ting hua luo
得逐晴風出禁牆
ㄉㄜˊ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄤˊ
de zhu qing feng chu jin qiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系