唐詩平行語料庫研究計畫
寄鄭二侍御歸新鄭無礙寺所居
| 原詩 |
拼音 |
何事休官早
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄗㄠˇ
|
he shi xiu guan zao
|
歸來作鄭人
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ
|
gui lai zuo zheng ren
|
雲山隨伴侶
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ
|
yun shan sui ban lv
|
伏臘見鄉親
ㄈㄨˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
fu la jian xiang qin
|
南畝無三徑
ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ ㄨˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
nan mu wu san jing
|
東林寄一身
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄕㄣ
|
dong lin ji yi shen
|
誰當便靜者
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ
|
shui dang bian jing zhe
|
莫使甑生塵
ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄗㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ
|
mo shi zeng sheng chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系