唐詩平行語料庫研究計畫


贈恭順皇后挽歌


原詩 拼音
徂謝年方久
ㄘㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄡˇ
cu xie nian fang jiu
哀榮事獨稀
ㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧ
ai rong shi du xi
雖殊百兩迓
ㄙㄨㄟ ㄕㄨ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˋ
sui shu bai liang ya
同是九泉歸
ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ
tong shi jiu quan gui
詔使歸金策
ㄓㄠˋ ㄕˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄘㄜˋ
zhao shi gui jin ce
神人送玉衣
ㄕㄣˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄧ
shen ren song yu yi
空山竟不從
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ
kong shan jing bu cong
寧肯學湘妃
ㄋㄧㄥˊ ㄎㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ
ning ken xue xiang fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系