唐詩平行語料庫研究計畫


故齊王贈承天皇帝挽歌


原詩 拼音
禮盛追崇日
ㄌㄧˇ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄔㄨㄥˊ ㄖˋ
li sheng zhui chong ri
人知友悌恩
ㄖㄣˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄊㄧˋ ㄣ
ren zhi you ti en
舊居從代邸
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄉㄧˇ
jiu ju cong dai di
新隴入文園
ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄥˇ ㄖㄨˋ ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ
xin long ru wen yuan
鴻寶仙書祕
ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄨ ㄇㄧˋ
hong bao xian shu mi
龍旂帝服尊
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄉㄧˋ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄣ
long qi di fu zun
蒼蒼松裏月
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄙㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ
cang cang song li yue
萬古此高原
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄘˇ ㄍㄠ ㄩㄢˊ
wan gu ci gao yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系