唐詩平行語料庫研究計畫


寄振上人無碍寺所居


原詩 拼音
戀親時見在人羣
ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ
lian qin shi jian zai ren qun
多在東山就白雲
ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
duo zai dong shan jiu bai yun
獨坐焚香誦經處
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˋ
du zuo fen xiang song jing chu
深山古寺雪紛紛
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣ ㄈㄣ
shen shan gu si xue fen fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系