唐詩平行語料庫研究計畫


送魏中丞還河北


原詩 拼音
寧知貴公子
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
ning zhi gui gong zi
本是魯諸生
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄌㄨˇ ㄓㄨ ㄕㄥ
ben shi lu zhu sheng
上國風塵舊
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄡˋ
shang guo feng chen jiu
中司印綬榮
ㄓㄨㄥ ㄙ ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ ㄖㄨㄥˊ
zhong si yin shou rong
辛勤戎旅事
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄩˇ ㄕˋ
xin qin rong lv shi
雪下護羗營
ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄤ ㄧㄥˊ
xue xia hu qiang ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系