唐詩平行語料庫研究計畫


送唐別駕赴郢州


原詩 拼音
莫歎辭家遠
ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄘˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˇ
mo tan ci jia yuan
方看佐郡榮
ㄈㄤ ㄎㄢˋ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄩㄣˋ ㄖㄨㄥˊ
fang kan zuo jun rong
長林通楚塞
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄔㄨˇ ㄙㄞ
zhang lin tong chu sai
高嶺見秦城
ㄍㄠ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ
gao ling jian qin cheng
雪向嶢關下
ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄚˋ
xue xiang yao guan xia
人從郢路迎
ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ
ren cong ying lu ying
翩翩駿馬去
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ
pian pian jun ma qu
自是少年行
ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
zi shi shao nian xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系