唐詩平行語料庫研究計畫
送薛秀才
| 原詩 |
拼音 |
雖是尋山客
ㄙㄨㄟ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄎㄜˋ
|
sui shi xun shan ke
|
還同慢世人
ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ
|
hai tong man shi ren
|
讀書惟務靜
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
|
du shu wei wu jing
|
無褐不憂貧
ㄨˊ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄆㄧㄣˊ
|
wu he bu you pin
|
野色春冬樹
ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄥ ㄕㄨˋ
|
ye se chun dong shu
|
雞聲遠近鄰
ㄐㄧ ㄕㄥ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
|
ji sheng yuan jin lin
|
郄公即吾友
ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄧㄡˇ
|
qie gong ji wu you
|
合與爾相親
ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄦˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
he yu er xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系