唐詩平行語料庫研究計畫
送張南史
| 原詩 |
拼音 |
馬卿工詞賦
ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄘˊ ㄈㄨˋ
|
ma qing gong ci fu
|
位下年將暮
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ
|
wei xia nian jiang mu
|
謝客愛雲山
ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄞˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ
|
xie ke ai yun shan
|
家貧身不閑
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
|
jia pin shen bu xian
|
風波杳未極
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
|
feng bo yao wei ji
|
幾處逢相識
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
ji chu feng xiang shi
|
富貴人皆變
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄢˋ
|
fu gui ren jie bian
|
誰能念貧賤
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
shui neng nian pin jian
|
岸有經霜草
ㄢˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄘㄠˇ
|
an you jing shuang cao
|
林有故年枝
ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ
|
lin you gu nian zhi
|
俱應待春色
ㄐㄩˋ ㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
|
ju ying dai chun se
|
獨使客心悲
ㄉㄨˊ ㄕˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄟ
|
du shi ke xin bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系