唐詩平行語料庫研究計畫


溫泉即事


原詩 拼音
天仗星辰轉
ㄊㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄢˇ
tian zhang xing chen zhuan
霜冬景氣和
ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ
shuang dong jing qi he
樹含溫液潤
ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄖㄨㄣˋ
shu han wen ye run
山入繚垣多
ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ
shan ru liao yuan duo
丞相金錢賜
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄘˋ
cheng xiang jin qian ci
平陽玉輦過
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄍㄨㄛˋ
ping yang yu nian guo
魯儒求一謁
ㄌㄨˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧ ㄧㄝˋ
lu ru qiu yi ye
無路獨如何
ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄉㄨˊ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
wu lu du ru he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系