唐詩平行語料庫研究計畫

山中橫雲


原詩 拼音
湘水風日滿
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄖˋ ㄇㄢˇ 		xiang shui feng ri man
楚山朝夕空
ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄎㄨㄥ 		chu shan zhao xi kong
連峰雖已見
ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄙㄨㄟ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ 		lian feng sui yi jian
猶念長雲中
ㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ 		you nian zhang yun zhong

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系