唐詩平行語料庫研究計畫


題盧十一所居


原詩 拼音
春風來幾日
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ
chun feng lai ji ri
先入辟疆園
ㄒㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄆㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˊ
xian ru pi jiang yuan
身外無餘事
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ
shen wai wu yu shi
閑吟晝閉門
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄓㄡˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ
xian yin zhou bi men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系