唐詩平行語料庫研究計畫


見諸姬學玉臺體


原詩 拼音
豔唱召燕姬
ㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄓㄠˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧ
yan chang zhao yan ji
清弦待盧女
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄌㄨˊ ㄋㄩˇ
qing xian dai lu nv
由來道姓秦
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄣˊ
you lai dao xing qin
誰不知家楚
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˇ
shui bu zhi jia chu
傳盃見目成
ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ
chuan bei jian mu cheng
結帶明心許
ㄐㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˇ
jie dai ming xin xu
寧辭玉輦迎
ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄧㄥˊ
ning ci yu nian ying
自堪金屋貯
ㄗˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄣ ㄨ ㄓㄨˋ
zi kan jin wu zhu
朝朝作行雲
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
chao chao zuo xing yun
襄王迷處所
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄇㄧˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
xiang wang mi chu suo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系