唐詩平行語料庫研究計畫
送段明府
| 原詩 |
拼音 |
遙夜此何其
ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ
|
yao ye ci he qi
|
霜空殘杳靄
ㄕㄨㄤ ㄎㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄧㄠˇ ㄞˇ
|
shuang kong can yao ai
|
方嗟異鄉別
ㄈㄤ ㄐㄧㄝ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ
|
fang jie yi xiang bie
|
蹔是同公會
ㄗㄢˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ
|
zan shi tong gong hui
|
海林秋更疎
ㄏㄞˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄕㄨ
|
hai lin qiu geng shu
|
野水寒猶大
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄚˋ
|
ye shui han you da
|
離人轉吳岫
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄨˊ ㄒㄧㄡˋ
|
li ren zhuan wu xiu
|
旅雁從燕塞
ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄙㄞ
|
lv yan cong yan sai
|
日夕望前期
ㄖˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ
|
ri xi wang qian qi
|
勞心白雲外
ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
lao xin bai yun wai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系