唐詩平行語料庫研究計畫
同張侍御詠興寧寺經藏院海石榴花
| 原詩 |
拼音 |
嫩葉生初茂
ㄋㄣˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄇㄠˋ
|
nen ye sheng chu mao
|
殘花少更鮮
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄠˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢ
|
can hua shao geng xian
|
結根龍藏側
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄤˊ ㄘㄜˋ
|
jie gen long cang ce
|
故欲並青蓮
ㄍㄨˋ ㄩˋ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ
|
gu yu bing qing lian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系