唐詩平行語料庫研究計畫


上禮部楊侍郎


原詩 拼音
郢匠掄材日
ㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨㄣ ㄘㄞˊ ㄖˋ
ying jiang lun cai ri
轅輪必盡呈
ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ
yuan lun bi jin cheng
敢言當一幹
ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄧ ㄍㄢˋ
gan yan dang yi gan
徒欲隸諸生
ㄊㄨˊ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄓㄨ ㄕㄥ
tu yu li zhu sheng
末學慙鄒魯
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄘㄢˊ ㄗㄡ ㄌㄨˇ
mo xue can zou lu
深仁錄弟兄
ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄌㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
shen ren lu di xiong
餘波知可挹
ㄩˊ ㄅㄛ ㄓ ㄎㄜˇ ㄧˋ
yu bo zhi ke yi
弱植更求榮
ㄖㄨㄛˋ ㄓˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ
ruo zhi geng qiu rong
績媿他年敗
ㄐㄧ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˋ
ji kui ta nian bai
功期此日成
ㄍㄨㄥ ㄑㄧ ㄘˇ ㄖˋ ㄔㄥˊ
gong qi ci ri cheng
方因舊桃李
ㄈㄤ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ
fang yin jiu tao li
猶冀載飛鳴
ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ
you ji zai fei ming
道淺猶懷分
ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄣ
dao qian you huai fen
時移但自驚
ㄕˊ ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄗˋ ㄐㄧㄥ
shi yi dan zi jing
關門驚暮節
ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ
guan men jing mu jie
林壑廢春畊
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄥ
lin he fei chun geng
十里嵩峯近
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˋ
shi li song feng jin
千秋潁水清
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
qian qiu ying shui qing
煙花迷戍谷
ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨˇ
yan hua mi shu gu
墟落接陽城
ㄒㄩ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
xu luo jie yang cheng
渺默思鄉夢
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ
miao mo si xiang meng
遲迴知己情
ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄥˊ
chi hui zhi ji qing
勞歌終此曲
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄘˇ ㄑㄩ
lao ge zhong ci qu
還是苦辛行
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ
hai shi ku xin xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系