唐詩平行語料庫研究計畫
賦得荆溪夜湍送蔣逸人歸義興山
| 原詩 |
拼音 |
驚湍流不極
ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
jing tuan liu bu ji
|
夜度識雲岑
ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄩㄣˊ ㄘㄣˊ
|
ye du shi yun cen
|
長帶溪沙淺
ㄓㄤˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄕㄚ ㄑㄧㄢˇ
|
zhang dai xi sha qian
|
時因山雨深
ㄕˊ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄩˇ ㄕㄣ
|
shi yin shan yu shen
|
方同七里路
ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ
|
fang tong qi li lu
|
更遂五湖心
ㄍㄥˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
geng sui wu hu xin
|
揭厲朝將夕
ㄐㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
|
jie li chao jiang xi
|
潺湲古至今
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
|
chan yuan gu zhi jin
|
花源君若許
ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩˇ
|
hua yuan jun ruo xu
|
雖遠亦相尋
ㄙㄨㄟ ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
|
sui yuan yi xiang xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系