唐詩平行語料庫研究計畫
送蔣評事往福州
| 原詩 |
拼音 |
江上春常早
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄗㄠˇ
|
jiang shang chun chang zao
|
閩中客去稀
ㄇㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧ
|
min zhong ke qu xi
|
登山怨迢遞
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄩㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ
|
deng shan yuan tiao di
|
臨水惜芳菲
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄈㄟ
|
lin shui xi fang fei
|
煙樹何時盡
ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ
|
yan shu he shi jin
|
風帆幾日歸
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄍㄨㄟ
|
feng fan ji ri gui
|
還看復命處
ㄏㄞˊ ㄎㄢˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄨˋ
|
hai kan fu ming chu
|
盛府有光輝
ㄕㄥˋ ㄈㄨˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
sheng fu you guang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系