唐詩平行語料庫研究計畫


寄江東李判官


原詩 拼音
遠懷不可道
ㄩㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
yuan huai bu ke dao
歷稔倦離憂
ㄌㄧˋ ㄖㄣˇ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
li ren juan li you
洛下聞新雁
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ
luo xia wen xin yan
江南想暮秋
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡ
jiang nan xiang mu qiu
澄清佐八使
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄛˇ ㄅㄚ ㄕˇ
cheng qing zuo ba shi
綱紀案諸侯
ㄍㄤ ㄐㄧˋ ㄢˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
gang ji an zhu hou
地識吳平久
ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
di shi wu ping jiu
才當晉用求
ㄘㄞˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄡˊ
cai dang jin yong qiu
時賢幾殂謝
ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄘㄨˊ ㄒㄧㄝˋ
shi xian ji cu xie
摛藻繼風流
ㄔ ㄗㄠˇ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
chi zao ji feng liu
更有西陵作
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
geng you xi ling zuo
還成北固遊
ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡˊ
hai cheng bei gu you
歸途限尺牘
ㄍㄨㄟ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔˇ ㄉㄨˊ
gui tu xian chi du
王事在扁舟
ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ
wang shi zai pian zhou
山色臨湖盡
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
shan se lin hu jin
猿聲入夢愁
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄔㄡˊ
yuan sheng ru meng chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系