唐詩平行語料庫研究計畫

山中五詠 山館


原詩 拼音
山館長寂寂
ㄕㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ 		shan guan zhang ji ji
閑雲朝夕來
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄌㄞˊ 		xian yun zhao xi lai
空庭復何有
ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ 		kong ting fu he you
落日照青苔
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ 		luo ri zhao qing tai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系