唐詩平行語料庫研究計畫


山中五詠 遠山


原詩 拼音
少室盡西峯
ㄕㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄈㄥ
shao shi jin xi feng
鳴臯隱南面
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˋ
ming gao yin nan mian
柴門縱復關
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄗㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢ
chai men zong fu guan
終日窗中見
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
zhong ri chuang zhong jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系