唐詩平行語料庫研究計畫


與張諲宿劉八城東莊


原詩 拼音
人閑當歲暮
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ
ren xian dang sui mu
田野尚逢迎
ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ
tian ye shang feng ying
萊子多嘉慶
ㄌㄞˊ ㄗ˙ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥˋ
lai zi duo jia qing
陶公得此生
ㄊㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄕㄥ
tao gong de ci sheng
寒蕪連古渡
ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ
han wu lian gu du
雲樹近嚴城
ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
yun shu jin yan cheng
雞黍無辭薄
ㄐㄧ ㄕㄨˇ ㄨˊ ㄘˊ ㄅㄠˊ
ji shu wu ci bao
貧交但貴情
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
pin jiao dan gui qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系