| 原詩 |
拼音 |
寺有泉兮泉在山
ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄕㄢ
|
si you quan xi quan zai shan
|
鏘金鳴玉兮長潺潺
ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ
|
qiang jin ming yu xi zhang chan chan
|
作潭鏡兮澄寺內
ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄙˋ ㄋㄟˋ
|
zuo tan jing xi cheng si nei
|
泛巖花兮到人間
ㄈㄢˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
fan yan hua xi dao ren jian
|
土膏脉動知春早
ㄊㄨˇ ㄍㄠ ㄇㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
|
tu gao mai dong zhi chun zao
|
隈隩陰深長苔草
ㄨㄟ ㄠˋ ㄧㄣ ㄕㄣ ㄓㄤˇ ㄊㄞˊ ㄘㄠˇ
|
wei ao yin shen zhang tai cao
|
處處縈迴石磴喧
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕˊ ㄉㄥˋ ㄒㄩㄢ
|
chu chu ying hui shi deng xuan
|
朝朝盥漱山僧老
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄌㄠˇ
|
chao chao guan shu shan seng lao
|
僧自老
ㄙㄥ ㄗˋ ㄌㄠˇ
|
seng zi lao
|
松自新
ㄙㄨㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄣ
|
song zi xin
|
流活活
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˊ
|
liu huo huo
|
無冬春
ㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄣ
|
wu dong chun
|
任疏鑿兮與汲引
ㄖㄣˋ ㄕㄨ ㄗㄠˊ ㄒㄧ ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄧㄣˇ
|
ren shu zao xi yu ji yin
|
若有意兮山中人
ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
|
ruo you yi xi shan zhong ren
|
偏依佛界通仙境
ㄆㄧㄢ ㄧ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄝˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
pian yi fu jie tong xian jing
|
明滅玲瓏媚林嶺
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ
|
ming mie ling long mei lin ling
|
宛如太室臨九潭
ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄊㄞˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄢˊ
|
wan ru tai shi lin jiu tan
|
詎減天台望三井
ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄨㄤˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˇ
|
ju jian tian tai wang san jing
|
我來結綬未經秋
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄡˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
wo lai jie shou wei jing qiu
|
已厭微官憶舊遊
ㄧˇ ㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
yi yan wei guan yi jiu you
|
且復遲迴猶未去
ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ
|
qie fu chi hui you wei qu
|
此心秪爲靈泉留
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
|
ci xin zhi wei ling quan liu
|
|
|