唐詩平行語料庫研究計畫
賦得郢路悲猨
| 原詩 |
拼音 |
悲猨何處發？郢路第三聲
ㄅㄟ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄚ ？ ㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄥ
|
bei yuan he chu fa ？ ying lu di san sheng
|
遠客知秋暮
ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄓ ㄑㄧㄡ ㄇㄨˋ
|
yuan ke zhi qiu mu
|
空山益夜清
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
|
kong shan yi ye qing
|
啾啾深衆木
ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ ㄕㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ
|
jiu jiu shen zhong mu
|
嗷嗷入孤城
ㄠˊ ㄠˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ
|
ao ao ru gu cheng
|
坐覺盈心耳
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄦˇ
|
zuo jue ying xin er
|
翛然適楚情
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄥˊ
|
xiao ran shi chu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系