唐詩平行語料庫研究計畫


劉方平壁畫山


原詩 拼音
墨妙無前
ㄇㄛˋ ㄇㄧㄠˋ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ
mo miao wu qian
性生筆先
ㄒㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄢ
xing sheng bi xian
迴溪已失
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄧˇ ㄕ
hui xi yi shi
遠嶂猶連
ㄩㄢˇ ㄓㄤˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ
yuan zhang you lian
側徑樵客
ㄘㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ
ce jing qiao ke
長林野煙
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄧㄢ
zhang lin ye yan
青峰之外
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄓ ㄨㄞˋ
qing feng zhi wai
何處雲天
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ
he chu yun tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系