唐詩平行語料庫研究計畫
福先寺尋湛然寺主不見
| 原詩 |
拼音 |
寂然空佇立
ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ
|
ji ran kong zhu li
|
往往報疎鐘
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄅㄠˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ
|
wang wang bao shu zhong
|
高館誰留客
ㄍㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
gao guan shui liu ke
|
東南二室峰
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄦˋ ㄕˋ ㄈㄥ
|
dong nan er shi feng
|
川原通霽色
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ
|
chuan yuan tong ji se
|
田野變春容
ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ
|
tian ye bian chun rong
|
惆悵層城暮
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ
|
chou chang ceng cheng mu
|
猶言歸路逢
ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄈㄥˊ
|
you yan gui lu feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系