唐詩平行語料庫研究計畫
九日寄鄭豐
| 原詩 |
拼音 |
重陽秋已晚
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄧˇ ㄨㄢˇ
|
zhong yang qiu yi wan
|
千里信仍稀
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄥˊ ㄒㄧ
|
qian li xin reng xi
|
何處登高望
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄨㄤˋ
|
he chu deng gao wang
|
知君正憶歸
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄍㄨㄟ
|
zhi jun zheng yi gui
|
還當採時菊
ㄏㄞˊ ㄉㄤ ㄘㄞˇ ㄕˊ ㄐㄩˊ
|
hai dang cai shi ju
|
定未授寒衣
ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄏㄢˊ ㄧ
|
ding wei shou han yi
|
欲識離居恨
ㄩˋ ㄕˊ ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄏㄣˋ
|
yu shi li ju hen
|
郊園正掩扉
ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
jiao yuan zheng yan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系