唐詩平行語料庫研究計畫


灃水送鄭鄠縣讀書


原詩 拼音
麥秋中夏涼風起
ㄇㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
mai qiu zhong xia liang feng qi
送君西郊及灃水
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ
song jun xi jiao ji feng shui
孤煙遠樹動離心
ㄍㄨ ㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ
gu yan yuan shu dong li xin
隔岸江流若千里
ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
ge an jiang liu ruo qian li
早年江海謝浮名
ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
zao nian jiang hai xie fu ming
此路雲山愜爾情
ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄝˋ ㄦˇ ㄑㄧㄥˊ
ci lu yun shan qie er qing
上古全經皆在口
ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝ ㄗㄞˋ ㄎㄡˇ
shang gu quan jing jie zai kou
秦人如見濟南生
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄕㄥ
qin ren ru jian ji nan sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系