唐詩平行語料庫研究計畫
寄劉八山中
| 原詩 |
拼音 |
東臯若近遠
ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ
|
dong gao ruo jin yuan
|
苦雨隔還期
ㄎㄨˇ ㄩˇ ㄍㄜˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧ
|
ku yu ge hai qi
|
閨歲風霜晚
ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄨㄢˇ
|
gui sui feng shuang wan
|
山田收穫遲
ㄕㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄔˊ
|
shan tian shou huo chi
|
茅簷燕去後
ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ
|
mao yan yan qu hou
|
樵路菊黃時
ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ
|
qiao lu ju huang shi
|
平子遊都久
ㄆㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄉㄡ ㄐㄧㄡˇ
|
ping zi you dou jiu
|
知君坐見嗤
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔ
|
zhi jun zuo jian chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系