唐詩平行語料庫研究計畫
落第後東遊留別
| 原詩 |
拼音 |
功成方自得
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄗˋ ㄉㄜˊ
|
gong cheng fang zi de
|
何事學干求
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄢˋ ㄑㄧㄡˊ
|
he shi xue gan qiu
|
果以浮名誤
ㄍㄨㄛˇ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ
|
guo yi fu ming wu
|
深貽達士羞
ㄕㄣ ㄧˊ ㄉㄚˊ ㄕˋ ㄒㄧㄡ
|
shen yi da shi xiu
|
九江連漲海
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄏㄞˇ
|
jiu jiang lian zhang hai
|
萬里任虛舟
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˋ ㄒㄩ ㄓㄡ
|
wan li ren xu zhou
|
歲晚同懷客
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄎㄜˋ
|
sui wan tong huai ke
|
相思波上鷗
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄡ
|
xiang si bo shang ou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系