唐詩平行語料庫研究計畫
贈普門上人
| 原詩 |
拼音 |
支公身欲老
ㄓ ㄍㄨㄥ ㄕㄣ ㄩˋ ㄌㄠˇ
|
zhi gong shen yu lao
|
長在沃州多
ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄉㄨㄛ
|
zhang zai wo zhou duo
|
慧力堪傳敎
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄎㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ
|
hui li kan chuan jiao
|
禪功久伏魔
ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄇㄛˊ
|
chan gong jiu fu mo
|
山雲隨坐夏
ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ
|
shan yun sui zuo xia
|
江草伴頭陀
ㄐㄧㄤ ㄘㄠˇ ㄅㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛˊ
|
jiang cao ban tou tuo
|
借問迴心後
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄡˋ
|
jie wen hui xin hou
|
賢愚去幾何
ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
|
xian yu qu ji he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系