唐詩平行語料庫研究計畫
同李司直諸公暑夜南餘館
| 原詩 |
拼音 |
何處多明月
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
he chu duo ming yue
|
津亭暑夜深
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄧㄝˋ ㄕㄣ
|
jin ting shu ye shen
|
煙霞不可望
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
|
yan xia bu ke wang
|
雲樹更沈沈
ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄍㄥˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
yun shu geng shen shen
|
好是吳中隱
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˇ
|
hao shi wu zhong yin
|
仍爲洛下吟
ㄖㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˊ
|
reng wei luo xia yin
|
微官朝復夕
ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧ
|
wei guan chao fu xi
|
牽強亦何心
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ
|
qian qiang yi he xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系