唐詩平行語料庫研究計畫
送王緒剡中
| 原詩 |
拼音 |
不見關山去
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
|
bu jian guan shan qu
|
何時到郯中
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
he shi dao tan zhong
|
已聞成竹木
ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ ㄇㄨˋ
|
yi wen cheng zhu mu
|
更道長兒童
ㄍㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ
|
geng dao zhang er tong
|
籬落雲常聚
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄐㄩˋ
|
li luo yun chang ju
|
村墟水自通
ㄘㄨㄣ ㄒㄩ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄊㄨㄥ
|
cun xu shui zi tong
|
朝朝憶玄度
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨˋ
|
chao chao yi xuan du
|
非是對清風
ㄈㄟ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
fei shi dui qing feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系