唐詩平行語料庫研究計畫
獨孤中丞筵陪餞韋君赴昇州
| 原詩 |
拼音 |
中司龍節貴
ㄓㄨㄥ ㄙ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄟˋ
|
zhong si long jie gui
|
上客虎符新
ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
shang ke hu fu xin
|
地控吳襟帶
ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ
|
di kong wu jin dai
|
才高漢縉紳
ㄘㄞˊ ㄍㄠ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ
|
cai gao han jin shen
|
泛舟應度臘
ㄈㄢˋ ㄓㄡ ㄧㄥ ㄉㄨˋ ㄌㄚˋ
|
fan zhou ying du la
|
入境便行春
ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
ru jing bian xing chun
|
處處歌來暮
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄍㄜ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ
|
chu chu ge lai mu
|
長江建業人
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ
|
zhang jiang jian ye ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系