唐詩平行語料庫研究計畫


少室山韋鍊師昇仙歌


原詩 拼音
紅霞紫氣晝氳氳
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄓㄡˋ ㄩㄣ ㄩㄣ
hong xia zi qi zhou yun yun
絳節青幢迎少君
ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄥˊ ㄕㄠˇ ㄐㄩㄣ
jiang jie qing chuang ying shao jun
忽從林下昇天去
ㄏㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ
hu cong lin xia sheng tian qu
空使時人禮白雲
ㄎㄨㄥ ㄕˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
kong shi shi ren li bai yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系