唐詩平行語料庫研究計畫
西陵寄靈一上人
| 原詩 |
拼音 |
西陵遇風處
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄩˋ ㄈㄥ ㄔㄨˋ
|
xi ling yu feng chu
|
自古是通津
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ
|
zi gu shi tong jin
|
終日空江上
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
zhong ri kong jiang shang
|
雲山若待人
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ
|
yun shan ruo dai ren
|
汀洲寒事早
ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄏㄢˊ ㄕˋ ㄗㄠˇ
|
ting zhou han shi zao
|
魚鳥興情新
ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
yu niao xing qing xin
|
迴望山陰路
ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄌㄨˋ
|
hui wang shan yin lu
|
心中有所親
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
|
xin zhong you suo qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系