唐詩平行語料庫研究計畫
長安路
| 原詩 |
拼音 |
長安九城路
ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ
|
zhang an jiu cheng lu
|
戚里五侯家
ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ
|
qi li wu hou jia
|
結束趨平樂
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
|
jie shu qu ping le
|
聯翩抵狹斜
ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˊ
|
lian pian di xia xie
|
高樓臨遠水
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
gao lou lin yuan shui
|
複道出繁花
ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
fu dao chu fan hua
|
唯見相如宅
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄓㄞˊ
|
wei jian xiang ru zhai
|
蓬門度歲華
ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
|
peng men du sui hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系