唐詩平行語料庫研究計畫
巫山峽
| 原詩 |
拼音 |
巫峽見巴東
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄉㄨㄥ
|
wu xia jian ba dong
|
迢迢出半空
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
tiao tiao chu ban kong
|
雲藏神女館
ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄢˇ
|
yun cang shen nv guan
|
雨到楚王宮
ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ
|
yu dao chu wang gong
|
朝暮泉聲落
ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
zhao mu quan sheng luo
|
寒暄樹色同
ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˊ
|
han xuan shu se tong
|
清猿不可聽
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄥ
|
qing yuan bu ke ting
|
偏在九秋中
ㄆㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ
|
pian zai jiu qiu zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系