唐詩平行語料庫研究計畫
祭張公洞二首 二
| 原詩 |
拼音 |
雲開小有洞
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ
|
yun kai xiao you dong
|
日出大羅天
ㄖˋ ㄔㄨ ㄉㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ
|
ri chu da luo tian
|
三鳥隨王母
ㄙㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ
|
san niao sui wang mu
|
雙童翊子先
ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄗ˙ ㄒㄧㄢ
|
shuang tong yi zi xian
|
何時種核桃
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄜˊ ㄊㄠˊ
|
he shi zhong he tao
|
幾度看桑田
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄎㄢˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
|
ji du kan sang tian
|
倏忽煙霞散
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄢˋ
|
shu hu yan xia san
|
空巖騎吏旋
ㄎㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˊ
|
kong yan qi li xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系