唐詩平行語料庫研究計畫


祭張公洞二首 一


原詩 拼音
堯心知稼穡
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ
yao xin zhi jia se
精意遶山川
ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄖㄠˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
jing yi rao shan chuan
風雨神祇應
ㄈㄥ ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄧㄥ
feng yu shen qi ying
笙鏞詔命傳
ㄕㄥ ㄩㄥ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄨㄢˊ
sheng yong zhao ming chuan
沐蘭秪掃地
ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ
mu lan zhi sao di
酌桂佇靈仙
ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ
zhuo gui zhu ling xian
拂霧陳金策
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄜˋ
fu wu chen jin ce
焚香拜玉筵
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄞˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ
fen xiang bai yu yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系