唐詩平行語料庫研究計畫
送李騎曹之靈武寧侍
| 原詩 |
拼音 |
一歲一歸寧
ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄧ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄥˊ
|
yi sui yi gui ning
|
涼天數騎行
ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
|
liang tian shu qi xing
|
河來當塞曲
ㄏㄜˊ ㄌㄞˊ ㄉㄤ ㄙㄞ ㄑㄩ
|
he lai dang sai qu
|
山遠與沙平
ㄕㄢ ㄩㄢˇ ㄩˇ ㄕㄚ ㄆㄧㄥˊ
|
shan yuan yu sha ping
|
縱獵旗風卷
ㄗㄨㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ
|
zong lie qi feng juan
|
聽笳帳月生
ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄓㄤˋ ㄩㄝˋ ㄕㄥ
|
ting jia zhang yue sheng
|
新鴻引寒色
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ
|
xin hong yin han se
|
迴日滿京城
ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ
|
hui ri man jing cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系