唐詩平行語料庫研究計畫
聞蟬寄友人
| 原詩 |
拼音 |
昨日始聞鶯
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄕˇ ㄨㄣˊ ㄧㄥ
|
zuo ri shi wen ying
|
今朝蟬又鳴
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄔㄢˊ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
|
jin zhao chan you ming
|
朱顏向華髮
ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ
|
zhu yan xiang hua fa
|
定是幾年程
ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
|
ding shi ji nian cheng
|
故國白雲遠
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄩㄢˇ
|
gu guo bai yun yuan
|
閑居青草生
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
|
xian ju qing cao sheng
|
因垂數行淚
ㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ
|
yin chui shu xing lei
|
書寄十年兄
ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄥ
|
shu ji shi nian xiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系