唐詩平行語料庫研究計畫


送麴司直


原詩 拼音
曙雪蒼蒼兼曙雲
ㄕㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄐㄧㄢ ㄕㄨˇ ㄩㄣˊ
shu xue cang cang jian shu yun
朔風煙鴈不堪聞
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄨㄣˊ
shuo feng yan yan bu kan wen
貧交此別無他贈
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄊㄚ ㄗㄥˋ
pin jiao ci bie wu ta zeng
唯有青山遠送君
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
wei you qing shan yuan song jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系