唐詩平行語料庫研究計畫
酬蕭二十七侍御初秋言懷
| 原詩 |
拼音 |
楚客秋多興
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ
|
chu ke qiu duo xing
|
江林月漸生
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ
|
jiang lin yue jian sheng
|
細枝涼葉動
ㄒㄧˋ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ
|
xi zhi liang ye dong
|
極浦早鴻聲
ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ
|
ji pu zao hong sheng
|
勝賞睽前夕
ㄕㄥˋ ㄕㄤˇ ㄎㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ
|
sheng shang kui qian xi
|
新詩報遠情
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄅㄠˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
|
xin shi bao yuan qing
|
曲高慙和者
ㄑㄩ ㄍㄠ ㄘㄢˊ ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ
|
qu gao can he zhe
|
惆悵閉寒城
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄧˋ ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ
|
chou chang bi han cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系