唐詩平行語料庫研究計畫


登無錫北樓


原詩 拼音
秋興因危堞
ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ
qiu xing yin wei die
歸心過遠山
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
gui xin guo yuan shan
風霜征鴈早
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄓㄥ ㄧㄢˋ ㄗㄠˇ
feng shuang zheng yan zao
江海旅人還
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ
jiang hai lv ren hai
驛樹寒仍密
ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄖㄥˊ ㄇㄧˋ
yi shu han reng mi
漁舟晚更閑
ㄩˊ ㄓㄡ ㄨㄢˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˊ
yu zhou wan geng xian
仲宣何所賦
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄨˋ
zhong xuan he suo fu
秪欲滯柴關
ㄓ ㄩˋ ㄓˋ ㄔㄞˊ ㄍㄨㄢ
zhi yu zhi chai guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系