唐詩平行語料庫研究計畫


題尹真人祠


原詩 拼音
窅窅雲旗去不還
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
yao yao yun qi qu bu hai
陰陰祠宇閉空山
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄘˊ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
yin yin ci yu bi kong shan
我來始悟丹青妙
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄕˇ ㄨˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ
wo lai shi wu dan qing miao
稽首如逢冰雪顏
ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄖㄨˊ ㄈㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄢˊ
qi shou ru feng bing xue yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系