唐詩平行語料庫研究計畫


雙林寺謁傅大士


原詩 拼音
草露經前代
ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄞˋ
cao lu jing qian dai
津梁及後人
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˊ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ
jin liang ji hou ren
此方今示滅
ㄘˇ ㄈㄤ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄇㄧㄝˋ
ci fang jin shi mie
何國更分身
ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄥˋ ㄈㄣ ㄕㄣ
he guo geng fen shen
月色空知夜
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥ ㄓ ㄧㄝˋ
yue se kong zhi ye
松陰不記春
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ
song yin bu ji chun
猶憐下生日
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ ㄖˋ
you lian xia sheng ri
應在一微塵
ㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄧ ㄨㄟ ㄔㄣˊ
ying zai yi wei chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系