唐詩平行語料庫研究計畫
登丹陽北樓
| 原詩 |
拼音 |
寒臯那可望
ㄏㄢˊ ㄍㄠ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
|
han gao na ke wang
|
旅望又初還
ㄌㄩˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄏㄞˊ
|
lv wang you chu hai
|
迢遰高樓上
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ
|
tiao di gao lou shang
|
蕭條曠野閑
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
|
xiao tiao kuang ye xian
|
暮晴依遠水
ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
mu qing yi yuan shui
|
秋興屬連山
ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ
|
qiu xing shu lian shan
|
浮客時相見
ㄈㄨˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
fu ke shi xiang jian
|
霜凋動翠顏
ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˊ
|
shuang diao dong cui yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系