唐詩平行語料庫研究計畫
宿杜判官江樓
| 原詩 |
拼音 |
適楚豈吾願
ㄕˋ ㄔㄨˇ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄩㄢˋ
|
shi chu qi wu yuan
|
思歸秋向深
ㄙ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ
|
si gui qiu xiang shen
|
故人江樓月
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ
|
gu ren jiang lou yue
|
永夜千里心
ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ
|
yong ye qian li xin
|
葉落覺鄉夢
ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ
|
ye luo jue xiang meng
|
鳥啼驚越吟
ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ
|
niao ti jing yue yin
|
寥寥更何有
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
|
liao liao geng he you
|
斷續空城砧
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
|
duan xu kong cheng zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系